Slovak/ 777 0 0 0 11140565120 5263 5 Slovak/admin_bans.php 777 0 0 7766 11114311650 10170 0 'Nastavenie zákazov', 'Ban advanced heading' => 'Zákazy možno užívateľom udelovať na IP adresu, e-mail alebo oboje.', 'Ban criteria legend' => 'Kritéria zákazu', 'Ban settings legend' => 'Nastavenie zákazu', 'Ban IP warning' => 'Upozornenie! Pri blokovaní IP adries berte na zreteľ, že niektoré IP adresy využíva viac užívateľov.', 'Current ban head' => 'Zákaz vytvoril %s', 'Username' => 'Užívateľské meno:', 'Username to ban label' => 'Zakázať užívateľa', 'Ban creator' => 'Vytvorenie zákazu', 'IP-addresses to ban label' => 'Zakázať IP adresu', 'IP-addresses help' => 'Pokiaľ chcete zakázať viac IP adres, oddeľujte dané IP adresy medzerami.', 'IP-addresses help stats' => 'Kliknite na nasledujúci odkaz pre zobrazenie štatistiky IP adresy užívateľa: ', 'IP-addresses help link' => 'Štatistiky IP adresy užívateľa', 'E-mail/domain to ban label' => 'Zakázať e-mail alebo doménu e-mailov', 'E-mail/domain help' => 'E-mail alebo doména e-mailov, ktorú chcete zakázať, musí byť v tvare nieco@nieco.sk alebo nieco.sk. Pre viac informácií sa pozrite na "Povoliť registráciu e-mailom, ktoré majú zákaz" v Nastavenie - Registrácia.', 'Ban message label' => 'Správa zákazu (dôvod)', 'Ban message help' => 'Správa, ktorú uvidí užívateľ, ktorému bol udelený zákaz, ak znovu navštívi fórum.', 'Expire date label' => 'Dátum ukončenia zákazu', 'Expire date help' => 'Dátum, kedy bude zákaz automaticky zrušený (formát: RRRR-MM-DD). Ak nič nezadáte, môžete zákaz zrušiť kedykoľvek ručne.', 'Expires' => 'Doba expirácie:', 'Message' => 'Správa:', 'New ban heading' => 'Vytvorenie nového zákazu', 'New ban legend' => 'Nový zákaz', 'Advanced ban info' => 'Zadajte užívateľské meno, ktorému chcete udeliť zákaz. Ak chcete zakázať IP adresu, e-mail alebo doménu, nechajte nasledujúce pole prázdne a nastavte dané zákazy na ďalšej stránke, na ktorú sa dostanete po odoslaní formulára.', 'Existing bans heading' => 'Upravenie resp. zrušenie súčasných zákazov', 'Add ban' => 'Pridať zákaz', 'Save ban' => 'Uložiť zákaz', 'E-mail' => 'E-mail:', 'IP-ranges' => 'IP adresa:', 'Reason' => 'Dôvod', 'No bans' => 'Momentálne nie je na fórach žiadny zákaz.', 'Edit ban' => 'Upraviť zákaz', 'Remove ban' => 'Zrušiť zákaz', 'Edit or remove' => '%s nebo %s', 'Ban removed' => 'Zákaz bol zrušený.', 'Ban added' => 'Zákaz bol vytvorený.', 'Ban edited' => 'Zákaz bol upravený.', 'No user id message' => 'S týmto ID nie je registrovaný žiadny užívateľ.', 'No user username message' => 'S týmto užívateľským menom nie je registrovaný žiadny užívateľ. Ak chcete pridať zákaz na užívateľské meno, ktoré ešte nie je vo fóre registrované, nechajte pole prázdne a formulár odošlite. Užívateľa môžete zakázať na ďalšej stránke.', 'User is admin message' => 'Užívateľ je administrátor, preto mu zákaz nemôže byť udelený. Pokiaľ chcete udeliť zákaz administrátorovi, musíte ho najprv presunúť do inej užívateľskej skupiny (mimo administrátorov).', 'Must enter message' => 'Najprv musíte zadať užívateľské meno, IP adresu resp.e-mail.', 'Invalid IP message' => 'Zadali ste nekorektnú IP adresu.', 'Can\'t ban guest user' => 'Užívateľovi "Hosť" nemože byť udelený zákaz.', 'Invalid e-mail message' => 'E-mailová adresa (napr. nieco@nieco.sk) alebo doména e-mailovej adresy (napr. nieco.sk) boli zadané nesprávne.', 'Invalid expire message' => 'Vložili ste nesprávny dátum exspirácie zákazu. Formát musí byť v tvare RRRR-MM-DD (rok-dvojmiestne číslo mesiaca (napr. 01) - dvojmiestne číslo dňa (napr. O1)) a nesmie sa jednať o dátum, ktorý už prešiel.', ); Slovak/admin_categories.php 777 0 0 3342 11114311650 11354 0 'Pridanie kategórie (vytvorenie novej kategórie na určenej pozícii)', 'Add category info' => 'Nanovo vytvorená kategória sa nebude zobrazovať, pokiaľ nebude obsahovať aspoň jedno fórum. Pre vytvorenie nového fóra resp. presunutie súčasného prejdite do sekcie %s.', 'Add category info link text' => 'fóra', 'Add category legend' => 'Pridanie novej kategórie', 'Add category' => 'Pridať kategóriu', 'New category label' => 'Názov novej kategórie', 'Category name label' => 'Názov kategórie', 'Position label' => 'Pozícia', 'Del category head' => 'Odobratie kategórie (vrátane všetkých obsiahnutých tém a príspevkov)', 'Delete category' => 'Odobrať kategóriu',// submit button 'Select category label' => 'Vybrať kategóriu', 'Confirm delete cat' => 'Odobratie kategórie "%s"', 'Delete category warning' => 'UPOZORNENIE! Odstránením kategórie budú nenávratne odstránené aj všetky témy a príspevky (ak nejaké sú) v danej kategórii!', 'Edit categories head' => 'Upravenie kategorií (zmena názvu a/alebo pozície kategórie)', 'Edit categories legend' => 'Upraviť kategóriu', 'Edit category legend' => 'Upravenie kategórie %s', 'Update all categories' => 'Upraviť všetky kategórie', 'Categories updated' => 'Kategórie boli upravené.', 'Category added' => 'Kategória bola pridaná.', 'Category deleted' => 'Kategória bola odstránená.', 'Must name category' => 'Musíte zadať názov pre danú kategóriu', 'Must be integer' => 'Umiestnenie kategórie musí mať celočíselnú hodnotu', ); Slovak/admin_censoring.php 777 0 0 2703 11114311650 11216 0 'Pridanie, úprava alebo zrušenie cenzurovaného slova', 'Add censored word legend' => 'Pridanie slova', 'Edit censored word legend' => 'Upravenie/odobratie cenzurovaného slova', 'Add censored word intro' => 'Zadajte slovo, ktoré chcete cenzurovať a text, ktorý dané slovo nahradí. Ako náhradný znak používajte hviezdičku * - napr. *niečo*. Cenzurovaná slova mají vplyv aj na užívateľské mená. Noví užívatelia nebudú môcť vo svojom užívateľskom mene používať cenzurované slová. Nezohľadňuje sa veľkosť písmen.', 'Add censored word extra' => 'Aby cenzurované slová mali účinok, musí byť Cenzúra zapnutá v %s.', 'Censored word label' => 'Cenzurované slovo ', 'Replacement label' => 'Zameniť za ', 'Add new word legend' => 'Cenzúra slova', 'Existing censored word legend' => 'Vytvorené cenzurované slovo', 'No censored words' => 'Na zozname nie sú žiadne cenzurované slová.', 'Censor word added' => 'Cenzurované slovo bolo pridané.', 'Censor word updated' => 'Cenzurované slovo bolo upravené.', 'Censor word removed' => 'Cenzurované slovo bolo odobraté.', 'Must enter text message' => 'Pokiaľ chcete zamienať slova za iné slovo/text, musíte vyplniť obidve polia.', 'Add word' => 'Pridať slovo', ); Slovak/admin_common.php 777 0 0 3703 11114311650 10520 0 'Uložiť zmeny', 'Redirect' => 'Presmerovávam…', 'Add' => 'Pridať', 'Add new' => 'Pridať nové', 'Delete' => 'Odstrániť', 'Edit' => 'Upraviť', 'Update' => 'Použiť', 'Remove' => 'Odobrať', 'Update all' => 'Aktualizovať všetko', 'Yes' => 'Áno', 'No' => 'Nie', 'Save' => 'Uložiť', 'E-mail' => 'E-mail', 'Cancel' => 'Storno', 'Cancel redirect' => 'Operácia zrušená. Presmerovávam…', 'Unknown' => 'Neznámy', 'Delete help' => '(Vyžaduje potvrdenie)', 'Select all' => 'Vybrať všetko', 'Required' => '(Povinné)', 'Required warn' => 'Všetky polia označené %s musia byť pred odoslaním formulára vyplnené.', // Main Admin Menu Items and Title 'Forum administration' => 'Administrácia', 'Start' => 'Hlavné', 'Settings' => 'Nastavenie', 'Users' => 'Užívatelia', 'Options' => 'Možnosti', 'Management' => 'Prehľad', 'Extensions' => 'Doplnky', 'Moderate' => 'Moderovanie', // Start Submenu 'Information' => 'Informácie', 'Categories' => 'Kategórie', 'Forums' => 'Fóra', // Settings Submenu 'Setup' => 'Základné', 'Features' => 'Rozšírené', 'Announcements' => 'Oznámenie', 'Registration' => 'Registrácia', 'E-mail' => 'E-mail', 'Censoring' => 'Cenzúra', // Users Submenu 'Searches' => 'Hľadať', 'Groups' => 'Skupiny', 'Ranks' => 'Hodnosti', 'Bans' => 'Zákazy', // Management Submenu 'Reports' => 'Hlásenie', 'Prune topics' => 'Prečistenie tém', 'Maintenance mode' => 'Režim údržby', 'Rebuild index' => 'Rebuild indexu', // Extensions Submenu 'Manage extensions' => 'Správca doplnkov', 'Manage hotfixes' => 'Správca opráv', ); Slovak/admin_ext.php 777 0 0 13345 11114311650 10053 0 'Pridať doplnok', 'Upgrade extension' => 'Aktualizovať doplnok', 'Extensions available' => 'Dostupné doplnky na pridanie', 'Hotfixes available' => 'Dostupné opravy na nainštalovanie', 'Installed extensions' => 'Pridané doplnky', 'Version' => 'Verzia v%s.', 'Hotfix' => 'Oprava', 'Installed hotfixes' => 'Nainštalované opravy', 'Installed extensions warn' => 'UPOZORNENIE! Pokiaľ odoberete doplnky, budú stratené akékoľvek dáta, ktoré s doplnkami súviseli. Tieto dáta už nie je možné obnoviť.', 'Uninstall extension' => 'Odobratie doplnku', 'Uninstall hotfix' => 'Odinštalovanie opravy', 'Uninstall' => 'Odobrať', 'Uninstall extension confirm' => 'Ste si istý, že chcete doplnok "%s" odobrať?', 'Enable' => 'Zapnúť', 'Disable' => 'Vypnúť', 'Extension error' => 'Chyba:', 'Extension loading error' => 'Zavedenie doplnku "%s" zlyhalo.', 'Illegal ID' => 'ID musí obsahovať výlučne znaky a-z (malé písmená) a _ (podtržník).', 'Maxtestedon warning' => 'Daný doplnok nie je na aktuálnú verziu tohto PunBB fóra testovaný, nemusí být preto kompatibilný s týmto PunBB fórom.', 'Missing manifest' => 'Chýba manifest.xml.', 'Failed parse manifest' => 'Nie je možné spracovať manifest.xml.', 'extension root error' => 'Koreňový element doplnku je poškodený alebo chýba.', 'extension/engine error' => 'Koreňový element webu je poškodený alebo chýba.', 'extension/engine error2' => 'Doplnok je v nepodporovanom formáte.', 'extension/id error' => 'Element doplnku - id je poškodený alebo chýba.', 'extension/id error2' => 'Element doplnku - id - názov zložky neodpovedá.', 'extension/title error' => 'Element doplnku - titulok je poškodený alebo chýba.', 'extension/version error' => 'Element doplnku - verzia je poškozená nebo chybí.', 'extension/description error' => 'Element doplňku - popis je poškodený alebo chýba.', 'extension/author error' => 'Element doplnku - author je poškodený alebo chýba.', 'extension/minversion error' => 'Element doplnku - minversion je poškodený alebo chýba.', 'extension/minversion error2' => 'Doplnok vyžaduje PunBB verziu %s alebo vyššiu.', 'extension/maxtestedon error' => 'Element doplnku - maxtestdon je poškodený alebo chýba.', 'extension/note error' => 'Element doplnku - note je poškodený alebo chýba.', 'extension/note error2' => 'Element doplnku - note má poškodený alebo chýbajúci atribút "type".', 'extension/hooks/hook error' => 'Element doplnku - hook je poškodený alebo chýba.', 'extension/hooks/hook error2' => 'Element doplnku - hook neobsahuje atribút "id".', 'extension/hooks/hook error3' => 'Element doplnku - hook má mimointervalovú hodnotu v atribúte "priority".', 'extension/hooks/hook error4' => 'Element doplnku - hook má obsah, ktorý nekončí v PHP režime.', 'No XML support' => 'Nastavenie PHP serveru nepodporuje XML, čo je nutné pre pridávanie doplnkov. Pomoc hľadajte v dokumentácii PHP alebo u Vašej hostingovej spoločnosti.', 'No installed extensions' => 'Nie sú pridané žiadne doplnky.', 'No installed hotfixes' => 'Nie sú nainštalované žiadne opravy.', 'No available extensions' => 'Pre pridanie či úpravu nie sú k dispozícii žiadne opravy. Viac informácií získate na stránkach českej a slovenskej podpory PunBB.', 'No available hotfixes' => 'Pre pridanie či úpravu nie sú k dispozícii žiadne opravy. Viac informácií získate na stránkach českej a slovenskej podpory PunBB.', 'Invalid extensions' => 'DÔLEŽITÉ! Doplnky uvedené nižšie boli nájdené v zložke "extensions", ale nie je ich možné inštalovať alebo aktualizovať, pretože v nich boli nájdené tu zobrazené chyby.', 'Extension installed' => 'Doplnok bol pridaný.', 'Hotfix installed' => 'Oprava bola nainštalovaná.', 'Extension installed info' => 'Doplnok bol úspešne pridaný, ale ohlásil následujúcu správu.', 'Extension uninstalled' => 'Doplnok bol odobratý.', 'Hotfix uninstalled' => 'Oprava bola odinštalovaná.', 'Extension uninstalled info' => 'Doplnok bol úspešne odobratý, ale ohlásil následujúcu správu.', 'Install note' => 'Čítajte pred pridaním doplnku', 'Uninstall note' => 'Čítajte pred odobraním doplnku', 'Hotfix download failed' => 'Siahnutie a inštalácia opravy doplnku neboli úspešné. Vyčkajte chvíľu a skúste akciu opakovať neskôr.', 'Extension disabled' => 'Doplnok vypnutý.', 'Extension enabled' => 'Doplnok zapnutý.', 'Hotfix disabled' => 'Oprava vypnutá.', 'Hotfix enabled' => 'Oprava zapnutá.', 'Extension by' => 'Vytvoril %s.', 'Hotfix description' => 'Táto oprava Vašej PunBB inštalácie bola nájdená automaticky.', 'Install hotfix' => 'Inštalovať opravu', 'Missing dependency' => 'Tento doplnok nemôže byť nainštalovaný pokiaľ je "%s" nainštalované a zapnuté.', 'Uninstall dependency' => 'Tento doplnok nemôže byť odinštalovaný pokiaľ je "%s" nainstalováno.', 'Disable dependency' => 'Tento doplnok nemôže byť vypnutý pokiaľ je "%s" zapnuté.', 'Disabled dependency' => 'Tento doplnok nemôže byť zapnutý pokiaľ je "%s" vypnuté.', 'Download latest version' => 'Stiahnuť najnovšiu verziu', ); Slovak/admin_forums.php 777 0 0 5663 11114311650 10552 0 'Úprava fóra: %s', 'Edit or delete' => '%s alebo %s', 'Edit' => 'Upraviť', 'Delete' => 'Odstrániť', 'Forum name' => 'Názov fóra', 'Position label' => 'Pozícia', 'Delete forum' => 'Odstrániť fórum', 'Delete forum warning' => 'UPOZORNENIE! Pokiaľ fórum odstránite, budú nenávratne odstránené aj všetky príspevky v danom fóre', 'Edit forum' => 'Upraviť fórum', 'Edit forum details legend' => 'Podrobnosti fóra', 'Category assignment' => 'Oprávnenie pre kategóriu', 'Forums in category' => 'Fóra v kategórii: %s', 'Edit forum perms legend' => 'Oprávnenie skupiny (nie sú nastavené východzie práva "(S)"', 'Forum name label' => 'Názov fóra', 'Position label' => 'Pozícia', 'Add to category label' => 'Pridať do kategórie', 'Forum description' => 'Popis', 'Forum description help' => '(V popise možno použiť HTML kód)', 'Sort topics by' => 'Témy zoraďovať podľa', 'Sort last post' => 'Posledný príspevok', 'Sort topic start' => 'Začiatok témy', 'Redirect URL' => 'URL přesměrování (mimo fórum)', 'Only for empty forums' => 'Dostupné iba v prázdnych fórach', 'Edit forums head' => 'Upravenie, odstránenie, zmena pozície fóra', 'Edit forum details head' => 'Upravenie podrobností fóra', 'Edit forum perms head' => 'Upravenie oprávnení skupín', 'Post replies' => 'Zasielanie odpovedí', 'Post topics' => 'Vytváranie tém', 'User groups' => 'Užívateľská skupina', 'Confirm delete forum' => 'Odstraňujete fórum "%s"', 'Forum perms read info' => 'Pole "Čítať fórum" bude odškrtnuté, pokiaľ skupina toto oprávnenie "Čítať fórum" postrádá.', 'Forum perms restore info' => 'Pokiaľ chcete obnoviť východzie nastavenia práv, kliknite na tlačítko "Východzie nastavenie práv".', 'Forum perms groups info' => 'Východzie oprávnenia sú nastavené na %s, ak nie sú nastavené inak "(S)"', 'Forum perms admins info' => 'Administrátori fóra majú vždy plné oprávnenia a tieto oprávnenia nie je možné zmeniť.', 'Not default' => '(S)', 'Read forum' => 'Čítať fórum', 'Restore defaults' => 'Východzie nastavenie práv', 'Add forum' => 'Pridať fórum', 'Add forum head' => 'Pridanie nového fóra do zvolenej kategórie na určenú pozíciu', 'Add forum legend' => 'Pridať fórum', 'Add to category' => 'Zaradené do kategórie', 'Update positions' => 'Zmeniť umiestnenie', 'Forum added' => 'Fórum pridané.', 'Forum deleted' => 'Fórum odstránené.', 'Forums updated' => 'Fóra upravené.', 'Forum updated' => 'Fórum upravené.', 'Permissions reverted' => 'Práva boli vrátené na pôvodné nastavenia.', 'Must enter forum message' => 'Musíte zadať názov fóra.', ); Slovak/admin_groups.php 777 0 0 14527 11114311650 10575 0 'Skupinové východzie práva sa použijú pokiaľ nebudú špecifikované iné práva', 'Group title label' => 'Názov skupiny', 'User title label' => 'Titul užívateľa', 'Group title head' => 'Názov skupiny a užívateľa', 'Group title legend' => 'Nastavenie titulu', 'Group perms head' => 'Práva skupiny', 'Group flood head' => 'Nastavenie ochrany skupiny', 'User title help' => 'Tento titul sa bude zobrazovať u užívateľov, ktorí budú súčasťou tejto skupiny. Ak ponecháte pole prázdne, bude sa zobrazovať u užívateľov namiesto tohto titulu ich hodnosť alebo východzí názov (titul).', 'Remove group legend' => 'Odstrániť skupinu', 'Permissions' => 'Oprávnenie', 'Moderation' => 'Moderovanie', 'Allow moderate label' => 'Užívateľom tejto skupiny povoliť práva moderátora.', 'Allow mod edit profiles label' => 'Moderátorom povoliť úpravu užívateľských profilov.', 'Allow mod edit username label' => 'Moderátorom povoliť premenovávanie užívateľov.', 'Allow mod change pass label' => 'Moderátorom povoliť zmenu hesiel užívateľov.', 'Allow mod bans label' => 'Moderátorom povoliť udeľovanie zákazov.', 'Allow read board label' => 'Užívateľom tejto skupiny povoliť prehliadanie fóra.', 'Allow read board help' => 'Toto je základné právo užívateľa. Pokiaľ ho tejto užívateľskej skupine zakážete (zrušíte zatrhnutie), budú sa užívatelia tejto skupiny môcť iba prihlasovať/odhlasovať (ak sa nejedná o skupinu hostí - Guest) či registrovať, ale do fóra nebudú môcť byť nijako zapojení.', 'Allow view users label' => 'Užívateľom tejto skupiny povoliť prehliadanie zoznamu užívateľov fóra a užívateľské profily.', 'Allow post replies label' => 'Užívateľom tejto skupiny povoliť pridávanie príspevkov do tém.', 'Allow post topics label' => 'Užívateľom tejto skupiny povoliť pridávanie nových tém.', 'Allow edit posts label' => 'Užívateľom tejto skupiny povoliť upravovanie svojich vlastných príspevkov.', 'Allow delete posts label' => 'Užívateľom tejto skupiny povoliť odstraňovanie svojich vlastných príspevkov.', 'Allow delete topics label' => 'Užívateľom tejto skupiny povoliť odstraňovanie tém, ktoré založili (vrátane obsiahnutých príspevkov ostatných užívateľov).', 'Allow set user title label' => 'Užívateľom tejto skupiny povoliť nastavenie vlastného titulu vo svojom profile.', 'Allow use search label' => 'Užívateľom tejto skupiny povoliť používanie vyhľadávania.', 'Allow search users label' => 'Povoliť užívateľom freetextové vyhľadávanie v zozname užívateľov.', 'Allow send email label' => 'Povoliť užívateľom zasielanie e-mailov ostatným užívateľom.', 'Restrictions' => 'Obmedzenie', 'Mod permissions' => 'Práva moderátora', 'User permissions' => 'Práva užívateľa', 'Flood interval label' => 'Interval ďalšieho príspevku', 'Flood interval help' => 'Počet sekúnd, počas ktorých musí užívateľ počkať pred odoslaním dalšieho príspevku. Ak zadáte "0", užívateľ čakať nemusí.', 'Search interval label' => 'Interval pre hľadanie', 'Search interval help' => 'Počet sekúnd, počas ktorých musí užívateľ v tejto skupine počkať pred dalším hladaním vo fóre. Ak zadáte "0", bude toto obmedzenie vypnuté.', 'Email flood interval label' => 'Interval pre odoslanie e-mailu', 'Email flood interval help' => 'Počet sekúnd po odoslaní e-mailu niektorému užívateľovi, počas ktorých musí užívateľ vyčkať, aby mohol poslať další e-mail. Ak zadáte "0", užívateľ čakať nemusí.', 'Allow moderate help' => 'Pozn. Aby moderátor mohol využiť moderátorské práva, musí byť priradený aspoň k jednému fóru, ktoré má moderovať.', 'Remove group' => 'Odstrániť skupinu', 'Edit group' => 'Upraviť skupinu', 'default' => '(východzie)', 'Cannot remove group' => 'Táto skupina nemôže byť odstránená.', 'Cannot remove default' => 'Aby ste mohli túto skupinu odstrániť, musíte najskôr nastaviť inú skupinu ako východziu.', 'Remove group head' => 'Odstránenie skupiny "%s" vrátane ich užívateľov %s', 'Remove group help' => '(Je možné presunúť existujúcich užívateľov skupiny do inej skupiny)', 'Move users to' => 'Presunúť užívateľov do', 'Cannot remove default group' => 'Východzia skupina nemôže byť odstránená. Aby ste mohli túto skupinu odstrániť, musíte najskôr nastaviť inú skupinu ako východziu.', 'Add group heading' => 'Pridanie novej skupiny (oprávnenia skupiny sa vytvárajú zhodné so skupinou, ktorá je vybratá ako základ)', 'Add group legend' => 'Pridať novú skupinu', 'Edit group heading' => 'Upraviť existujúcu skupinu', 'Base new group label' => 'Nová skupina na základe', 'Add group' => 'Pridať novú skupinu', 'Default group heading' => 'Východzia skupina pre nových užívateľov (skupiny s právami administrátora či moderátora sú z bezpečnostných dôvodov nedostupné)', 'Default group legend' => 'Nastaviť východziu skupinu pre nových užívateľov', 'Default group label' => 'Východzia skupina', 'Set default' => 'Nastaviť východziu skupinu', 'Existing groups heading' => 'Vytvorené skupiny', 'Existing groups intro' => 'Prednastavené skupiny Guests (Hostia resp. neregistrovaní užívatelia), Administrators (Administrátori) a Members (Užívatelia) nemôžu byť odstránené. Môžu byť však upravené. Niektoré nastavenia sú u niektorých týchto skupín nedostupné. Napríklad Administrators (Administrátori) majú plné práva aj prístupy.', 'Group removed' => 'Skupina odstránená.', 'Default group set' => 'Skupina nastavená ako východzia.', 'Group added' => 'Skupina pridaná.', 'Group edited' => 'Skupina upravená.', 'Update group' => 'Aktualizácia skupiny', 'Must enter group message' => 'Musíte zadať názov skupiny.', 'Already a group message' => 'Skupina s názvom "%s" už existuje.', 'Moderator default group' => 'Práva moderátora nemôžu byť pridelené východzej skupine pre nových užívateľov.', ); Slovak/admin_index.php 777 0 0 1760 11114311650 10340 0 'Vitajte v administrácii PunBB fóra | Česká a slovenská podpora PunBB', 'Alerts' => 'Upozornenie administrátora', 'Check for updates enabled' => 'Toto fórum je nastavené na automatické zisťovanie aktualizácie a opravy pomocí servisu PunBB.', 'Check for updates manual' => 'Skontrolovať aktualizácie', // Link text 'PunBB version' => 'Verzia PunBB', 'Not available' => 'Informácie nie sú dostupné', 'Not applicable' => 'N/A', 'Server load' => 'Server', 'users online' => 'Online užívateľov', 'Environment' => 'Prostredie', 'Operating system' => 'Operačný systém', 'Show info' => 'Zobraziť podrobné informácie', 'Accelerator' => 'Akcelerátor', 'Database' => 'Databáza', 'Rows' => 'Riadkov', 'Size' => 'Veľkosť', 'phpinfo disabled' => 'PHP funkcia phpinfo() je na vašom serveri vypnutá.', ); Slovak/admin_prune.php 777 0 0 4020 11114311650 10352 0 'Odstránenie tém vzhľadom k dátumu a času posledného príspevku', 'Prune legend' => 'Vyberte príspevky na odstránenie', 'Confirm prune heading' => 'Potvrďte čistenie príspevkov', 'Prune details head' => 'Potvrdiť odstránenie tém z: %s', 'Prune topics info 1' => 'UPOZORNENIE! Bude nenávratne odstránené %s tém%s i s príspevkami, ktoré obsahujú.', 'Prune topics info 2' => 'V témach začne odstraňovanie príspevkov, ktoré sú staršie než %s dní.', 'All forums' => 'Všetky fóra', 'Include sticky' => 'Vrátane zvýraznených tém', 'Days old' => 'Vek príspevku (dni)', 'Prune topics' => 'Odstránenie tém', 'Number of topics' => 'Počet tém', 'Prune caution' => 'DÔLEŽITÉ! Túto funkciu používajte obozretne. Čistenie príspevkov nemôže byť NIKDY vrátené, odstránenie je nenávratné. Pre korektné čistenie doporučujeme fórum uviesť do stavu Režim údržby.', 'Prune intro' => 'Čistiť (odstraňovať) témy môžete zo všetkých fór ako aj iba z jedného fóra. Vekom príspevku určíte, aké témy budú zmazané podľa dátumu posledného príspevku (ak zadáte 30, budú odstránené všetky témy, do ktorých nikto neprispel dlhšie ako 30 dní).', 'Prune sticky' => 'Zvýraznené témy', 'Prune sticky enable' => 'Povoliť aj čistenie zvýraznených tém.', 'Prune from' => 'Odstrániť témy z fóra', 'Days to prune message' => 'Počet dní musí byť zadáné ako celé číslo.', 'No days old message' => 'Podľa zadaných kritérií nie sú k dispozícii, žiadne témy, ktoré by mohli byť odstránené. Ak chcete aj tak odstrániť témý s novšími príspevkami, znížte počet dní vo "Vek príspevkov".', 'Prune done' => 'Témy boli odstránené.', ); Slovak/admin_ranks.php 777 0 0 3064 11114311650 10346 0 'Pridanie, úprava, alebo zmena hodností', 'Rank' => 'Hodnosť', 'Rank added' => 'Hodnosť bola pridná.', 'Title message' => 'Musíte zadať názov hodnosti.', 'Min posts message' => 'Minimálny počet príspevkov musí byť celé číslo.', 'Min posts occupied message' => 'Zadaný minimálny počet príspevkov je zhodný s hodnosťou %s.', 'Rank updated' => 'Hodnosť bola upravená.', 'Rank removed' => 'Hodnosť bola odstránená.', 'Add rank intro' => 'Zadajte hodnosť a minimálny počet príspevkov, ktoré musí užívateľ do fóra pridať, aby danú hodnosť získal. Nemôžu byť vytvorené dve hodnosti s rovnakým minimálnym počtom príspevkov. Pokiaľ bude mať užívateľ vytvorený vlastný titul, bude zobrazovaný namiesto hodnosti. Aby mali "Hodnosti" nejaký účinok, musia byť zapnuté v %s.', 'Add rank' => 'Přidať hodnosť', 'Add new rank' => 'Pridanie novej hodnosti', 'Add rank legend' => 'Podrobnosti novej hodnosti', 'Rank title label' => 'Názov hodnosti', 'Min posts label' => 'Minimum príspevkov', 'Existing ranks' => 'Existujúce hodnosti', 'Existing ranks legend' => 'Upravenie alebo odobratie existujúcej hodnosti', 'No ranks' => 'V zozname nie sú žiadne hodnosti', 'Update' => 'Upraviť', 'Remove' => 'Odstrániť', 'New rank' => 'Nová hodnosť', 'Existing rank' => 'Existujúca hodnosť', ); Slovak/admin_reindex.php 777 0 0 5437 11114311650 10674 0 'Znovuvytvorenie vyhľadávajúceho indexu pre obnovenie vyhľadávajúceho výkonu', 'Rebuild index legend' => 'Rebuild vyhľadávajúceho indexu', 'Reindex info' => 'Pokiaľ ste upravovali databázu manuálne namiesto rozhrania administrácie, mohla byť narušená kompatibilita. Pokiaľ je databáza rozsiahla, môže Rebuild indexu výrazne zvýšiť rýchlosť. Pre bezpečnejšie prevedenie operácie by malo byť fórum v stave údržby zaškrtnutím "Zapnúť režim údržby fóra." v Režim údržby. Pokiaľ by sa operácia nepodarila, mohlo by dôjsť k nenávratnému porušeniu štruktúry databázy fóra. Po dokončení procesu vás cyklus presmeruje späť na túto stránku (pokiaľ máte zapnutý JavaScript). Pred touto operáciou vám doporučujeme JavaScript zapnúť.', 'Reindex warning' => 'DÔLEŽITÉ! Prebudovanie (Rebuild) vyhľadávacieho indexu môže trvať i niekoľko minút a server bude behom procesu viac zaťažený. Pre ochranu v prípade, že by niečo v procese zlyhalo, vám doporučujeme si zapamätať "ID úvodnej témy" a pri opakovaní procesu do "ID úvodnej témy" zadať ID+1.', 'Empty index warning' => 'UPOZORNENIE! V tomto prípade nesmie byť zaškrtnutý "Prázdny index".', 'Posts per cycle' => 'Príspevkov na cyklus', 'Posts per cycle info' => 'Počet prispevkov zobrazených a spracovaných na jednej stránke. Pokiaľ zadáte napríklad 100, spracuje sa 100 príspevkov (ak ich toľko je), stránka bude obnovená a znovu dôjde k spracovaniu ďalších 100 príspevkov. Táto funkcia zabezpečuje možné prerušenie procesu, ako zo strany užívateľa, tak zo strany serveru a minimalizuje počet prípadných chýb pri prerušení a opätovnom vytvorení.', 'Starting post' => 'ID úvodnej témy', 'Starting post info' => 'ID príspevku, od ktorého začne Rebuild indexu. Východzie nastavenie načíta najnižšiu hodnotu ID témy v databáze. Ak sa jedná o štandardny postup, doporučujeme nemeniť.', 'Empty index' => 'Prázdny index', 'Empty index info' => 'Prázdny vyhľadávací index pred rebuildom indexu (viď nižšie).', 'Rebuilding index title' => 'Rebuilding vyhľadávajúceho indexu…', 'Rebuilding index' => 'Rebuil indexu… Práve prrebieha operácia znovuvytvorenia vyhľadávajúceho indexu, táto operácia môže trvať aj niekoľko minút.', 'Processing post' => 'Spracovanie príspevkov %s v téme %s.', 'Javascript redirect' => 'Presmerovanie pomocou JavaScriptu sa nepodarilo.', 'Click to continue' => 'Pre pokračovanie kliknite sem.', 'Rebuild index' => 'Rebuild indexu', ); Slovak/admin_reports.php 777 0 0 2043 11114311650 10722 0 'Nevybrali ste žiadne hlásenie, aby mohlo byť označené ako prečítané.', 'Reports marked read' => 'Hlásenie bolo označené ako prečítané.', 'New reports heading' => 'Nové hlásenia (po prečítaní vyberte a označte ako prečítané)', 'Empty reports heading' => 'Hlásenie je prázdne', 'Reported by' => 'Od %s', 'Deleted forum' => 'Odstránené fórum', 'Deleted topic' => 'Odstránená téma', 'Deleted post' => 'Odstránený príspevok', 'Deleted user' => 'Odstránený užívateľ', 'Mark read' => 'Označiť ako prečítané', 'Select report' => 'Vybrať hlásenie', 'No new reports' => '(nie sú tu žiadne nové neprečítané hlásenia)', 'Read reports heading' => 'Posledných 10 hlásení, ktoré boli označené ako prečítané', 'No reports' => 'Nie sú tu žiadne hlásenia.', 'Marked read by' => '[Prečítané: %s | Užívateľom: %s]', ); Slovak/admin_settings.php 777 0 0 43120 11114311650 11105 0 'Nastavenie bolo aktualizované.', // Setup section 'Setup personal' => 'Prispôsobenie PunBB fóra', 'Setup personal legend' => 'Prispôsobenie', 'Board description label' => 'Popis fóra', 'Board title label' => 'Názov diskusného fóra', 'Default style label' => 'Východzí vzhľad', 'Setup local' => 'Nastavenie východzej lokalizácie, časového pásma a formátov', 'Setup local legend' => 'Miestne nastavenia ', 'Default timezone label' => 'Východzia časová zóna', 'Adjust for DST' => 'Letný čas', 'DST label' => 'V tejto chvíli platí letný čas (pridá 1 hodinu).', 'Default language label' => 'Východzí jazyk', 'Default language help' => '(Pokiaľ odstránite jazykový balíček, je nutné toto nastavenie aktualizovať.)', 'Time format label' => 'Formát času', 'Date format label' => 'Formát dátumu', 'Current format' => '[ Aktuálny formát: %s ] %s', 'External format help' => 'Viac o možnostiach formátovania sa dozviete tu.', 'Setup timeouts' => 'Intervaly', 'Setup timeouts legend' => 'Východzie intervaly', 'Visit timeout label' => 'Návštevný interval', 'Visit timeout help' => 'Doba nečinnosti v sekundách od poslednej návštevy pre aktualizáciu dát.', 'Online timeout label' => 'Online interval', 'Online timeout help' => 'Čas v sekundách, od poslednej akcie užívateľa, po uplynutí ktorého bude užívateľ vyradený zo zoznamu užívateľov, ktorí sú práve online.', 'Redirect time label' => 'Interval presmerovania', 'Redirect time help' => 'Doba v sekundách, počas ktorej prebieha presmerovanie pri každom odoslaní dát na spracovanie. Ak zadáte 0, bude presmerovacia stránka vypnutá - kvôli bezpečnosti neodporúčame.', 'Setup pagination' => 'Východzia stránková pre témy, príspevky a náhľady', 'Setup pagination legend' => 'Východzie stránkovanie', 'Topics per page label' => 'Tém na stránke', 'Posts per page label' => 'Príspevkov na stránke', 'Topic review label' => 'Náhľadov tém', 'Topic review help' => 'Radené podľa najnovších. Ak zadáte "0", funkciu vypnete.', 'Setup reports' => 'Metóda pre nahlásenie príspevkov a tém', 'Setup reports legend' => 'Ohlasovací systém', 'Reporting method' => 'Metóda hlásenia', 'Report internal label' => 'Prostredníctvom interného oznamovacieho systému.', 'Report both label' => 'Prostredníctvom interného oznamovacieho systému a e-mailom všetkým uvedeným v zozname e-mailov.', 'Report email label' => 'E-mailom všetkým uvedeným v zozname e-mailov.', 'Setup URL' => 'Nastavenie URL schémy (SEF URL schéma) fóra', 'Setup URL legend' => 'Zvolenie schémy', 'URL scheme info' => 'UPOZORNENIE! Pokiaľ chcete zmeniť schému (tvar) URL fóra, musíte najskôr do hlavnej zložky fóra skopírovať soubor .htaccess (ten se nachádza buď v zložke Extras alebo je priamo v koreňovom adresári ako .htaccess.dist - tento je nutné premenovať) - server musí .htaccess podporovať. Toto rozšírenie, môže upraviť fórum tak, aby bolo "prijateľné" (optimalizované) pre vyhľadávače. Default je nastavenie, kedy sú URL adresy dynamické; File Based zmení štruktúru URL na statické súbory; File Based (fancy) pridá k názvom statických súborov naviac text z názvov (odporúčame); Forder Based zmení štruktúru na adresárovú.', 'URL scheme label' => 'URL schéma', 'URL scheme help' => 'Prečítajte si oznam UPOZORNENIE! a uistite sa, že všetkému rozumiete.', 'Setup links' => 'Pridanie odkazov do navigačnej ponuky', 'Setup links info' => 'Pomocou jednoduchého HTML kódu môžete ľahko pridať odkazy do navigačnej Ponuky. Formát HTML kódu je X = <a href="URL">TEXT ODKAZU</a>, kde X je číslo určujúce pozíciu odkazu v navigačnej ponuke (0 je pred základnými položkami, 2 a viac je po základných položkách). Jednotlivé reťazce odkazov zadávajte na samostatné riadky.', 'Setup links legend' => 'Položky menu', 'Enter links label' => 'Vloženie odkazov', 'Error no board title' => 'Musíte zadať názov diskusného fóra.', 'Error timeout value' => 'Hodnota "Online intervalu" musí byť menšia ako hodnota "Návštevného intervalu".', // Features section 'Features general' => 'Základné voliteľné nastavenia', 'Features general legend' => 'Základné nastavenia', 'Searching' => 'Vyhľadávanie', 'Search all label' => 'Povoliť užívateľom prehľadávať všetky fóra. Pokiaľ túto možnosť zakážete, bude môcť užívateľ prehľadávať maximálne jedno fórum. Túto možnosť doporučujeme vypnúť len vtedy, pokiaľ je váš databázový server nadmerne zaťažený.', 'User ranks' => 'Hodnosti', 'User ranks label' => 'Zapnúť hodnosti užívateľov (založených na počte príspevkov).', 'Censor words' => 'Cenzúra', 'Censor words label' => 'Zapúť cenzúru špecifických (určených) slov.', 'Quick jump' => 'Rýchly prechod', 'Quick jump label' => 'Zapnúť roletkovú ponuku - Prechod na fórum.', 'Show version' => 'Zobrazenie verzie PunBB', 'Show version label' => 'Zobrazovať verziu fóra v pätičke všetkých stránok fóra.', 'Online list' => 'Užívatelia online', 'Users online label' => 'Zobrazovať zoznam hostí a užívateľov, ktorí sú prítomní.', 'Features posting' => 'Nastavenie príspevkova informácií', 'Features posting legend' => 'Príspevky', 'Quick post' => 'Rýchla odpoveď', 'Quick post label' => 'Povoliť možnosť písania rýchlych odpovedí v päte témy.', 'Subscriptions' => 'Sledovanie', 'Subscriptions label' => 'Povoliť užívateľom sledovať témy (prijímať e-maily s príspevkami na zvolenú tému).', 'Guest posting' => 'Prispievanie hostí', 'Guest posting label' => 'Neregistrovaní užívatelia (Hostia - Guests) musia pred odoslaním príspevku poskytnúť svoj e-mail.', 'User has posted' => 'Pridaná téma', 'User has posted label' => 'Zobrazovať symbol bodu na začiatku tém, ktorý označí, kam užívatelia naposledy prispeli. Vypínajte len v prípade, ak je váš server veľmi zaťažený.', 'Topic views' => 'Zobrazenie témy', 'Topic views label' => 'Sledovať počet zobrazení témy. Vypnite, len v prípade, ak je váš server dlhodobo veľmi zaťažený.', 'User post count' => 'Užívateľské počítadlo', 'User post count label' => 'Zobrazovať počet príspevkov užívateľa v jeho príspevkoch, profile a užívateľskom zozname.', 'User info' => 'Užívateľské informácie', 'User info label' => 'Zobrazovať bydlisko, dátum registrácie, počet príspevkov, e-mail a web v príspevkoch v téme.', 'Features posts' => 'Obsah tém a príspevkov', 'Features posts legend' => 'Nastavenie obsahu tém a príspevkov', 'Post content group' => 'Obsah príspevkov', 'Allow BBCode label' => 'Povoliť použitie BBCode v príspevkoch (odporúčané).', 'Allow img label' => 'Povoliť značku BBCode [img] v príspevkoch.', 'Smilies in posts label' => 'Prevádzať v príspevkoch textových smajlíkov na grafických.', 'Make clickable links label' => 'Prevádzať URL použité v texte na odkazy.', 'Allow capitals group' => 'Povolenie verzálok', 'All caps message label' => 'Povoliť správy napísané iba VEĽKÝM PÍSMOM (verzálkami).', 'All caps subject label' => 'Povoliť predmet napísaný iba VEĽKÝM PÍSMOM (verzálkami).', 'Indent size label' => 'Veľkosť odsadenia', 'Indent size help' => 'Zadaný počet určuje počet medzier odsadenia v [code]. Ak zadáte 8, je použitý bežný tabulátor.', 'Quote depth label' => 'Maximálna hĺbka citácií', 'Quote depth help' => 'Zadaný počet určuje maximálny počet príspevkov v [quote]. Príspevky hlbšie v citácii budú vyradené.', 'Features sigs' => 'Užívateľské podpisy', 'Features sigs legend' => 'Povolenie podpisov', 'Allow signatures' => 'Povolenie podpisov', 'Allow signatures label' => 'Povoliť užívateľom pripojiť podpis k ich príspevkom.', 'Signature content group' => 'Obsah podpisov', 'BBCode in sigs label' => 'Povolenie BBCode v podpisoch.', 'Img in sigs label' => 'Povoliť značku BBCode [img] v podpisoch (neodporúčané).', 'All caps sigs label' => 'Povoliť podpisy napísané iba VEĽKÝM PÍSMOM (verzálkami).', 'Smilies in sigs label' => 'Prevádzať v podpisoch textových smajlíkov na grafických.', 'Max sig length label' => 'Dĺžka podpisu', 'Max sig lines label' => 'Riadkov na podpis', 'Features Avatars' => 'Užívateľské avatary (nahrávanie a veľkosť)', 'Features Avatars legend' => 'Povoľte alebo zakážte nahrávanie a používanie avatarov, nastavte zložku pre avatary (malé obrázky slúžiace na prezentovanie užívateľa) a nastavte ich maximálnu veľkosť.', 'Allow avatars' => 'Povolenie avatarov', 'Allow avatars label' => 'Povoliť užívateľom nahrávanie i zobrazovanie avatarov v príspevkoch.', 'Avatar directory label' => 'Zložka pre avatary', 'Avatar directory help' => 'Relatívne pre koreň (root) PunBB fóra (napr. ak by ste nechali prázdne, nahrávali by sa do hlavnej (koreňovej) zložky fóra - toto však neodporúčame). U zložky, ktorú pre avatary nastavíte (pokiaľ zmeníte z img/avatars), musíte opäť nastaviť práva pre zápis (777).', 'Avatar Max width label' => 'Maximálna šířka', 'Avatar Max width help' => 'pixelov (odporúčané je 60 pixelov)', 'Avatar Max height label' => 'Maximálna výška', 'Avatar Max height help' => 'pixelov (odporúčané je 60 pixelov)', 'Avatar Max size label' => 'Maximálna veľkost', 'Avatar Max size help' => 'bajtov (odporúčané je 10240 bajtov)', 'Features update' => 'Automatické zisťovanie aktualizácií PunBB', 'Features update info' => 'PunBB môže automaticky kontrolovať dostupnosť nových aktualizácií PunBB (nové verzie či opravy). Pokiaľ sú aktualizácie dostupné, bude zobrazená správa v záhlaví administračného rozhrania.', 'Features update disabled info' => 'Schopnosť automaticky zisťovať nové aktualizácie bola vypnutá. Aby mohla byť zapnutá, je nutné, aby PHP prostredie PunBB podporovalo buď cURL rozšírenie alebo funkciu fsockopen() alebo boli konfigurované s allow_url_fopen povoleno.', 'Features update legend' => 'Automatické aktualizácie', 'Update check' => 'Kontrola aktualizácií', 'Update check label' => 'Zapnúť automatické zisťovanie nových aktualizácií.', 'Check for versions' => 'Kontrola novej verzie', 'Auto check for versions' => 'Zapnúť automatické zisťovanie nových verzií rozšírenia.', 'Features gzip' => 'Využívanie výstupnej kompresie GZip', 'Features gzip legend' => 'Použitie kompresie GZip pri výstupe.', 'Features gzip info' => 'Pokiaľ povolíte použitie kompresie GZip v PunBB, budú prenášané dáta od servera k užívateľovi menšie, avšak CPU servera bude viac vyťažený. Aby ste mohli povoliť GZip, musí byť PHP konfigurované už so zlib (--with-zlib). Poznámka: Pokiaľ na Apache serveri je už použité mod_gzip resp. mod_deflate, GZip nezapínajte.', 'Enable gzip' => 'Zapnutie GZip', 'Enable gzip label' => 'Zapnúť GZip pre používanie pri výstupnej kompresii.', // Announcements section 'Announcements head' => 'Oznámenie zobrazujúce sa na všetkých stránkach fóra', 'Announcements legend' => 'Oznámenie', 'Enable announcement' => 'Zapnutie oznámenia', 'Enable announcement label' => 'Zobrazovať oznámenia v záhlaví stránok.', 'Announcement heading label' => 'Nadpis oznámenia', 'Announcement message label' => 'Text oznámenia', 'Announcement message help' => 'V texte možno použiť HTML značky. Oznámenie nie je kvalifikované ako príspevok.', 'Announcement message default' => '
Tu môžete zadať vaše oznámenie.
', // Registration section 'Registration new' => 'Nové registrácie', 'New reg info' => 'Tu nastavte akékoľvek predvoľby ohľadne registrácie. Môžete povoliť alebo zakázať registrácie a overovať registrácie e-mailom. Povoliť alebo zakázať registrácie na zakázané e-mailové adresy alebo e-mailové adresy použité iným užívateľom. Ak je objavená zakázaná alebo duplicitná e-mailová adresa, bude zaslaný výstražný e-mail na určený zoznam adries (účinný spôsob odhalenia viacnásobných registrácií).', 'Registration new legend' => 'Nové registrácie', 'Allow new reg' => 'Povolenie registrácie', 'Allow new reg label' => 'Povoliť registrácie novým užívateľom. Vypínajte len za výnimočných okolností.', 'Verify reg' => 'Overenie registrácie', 'Verify reg label' => 'Vyžadovať overenie všetkých nových registrácií prostredníctvom e-mailu.', 'Reg e-mail group' => 'E-mail pre registráciu', 'Allow banned label' => 'Povoliť registrácie na zakázané e-mailové adresy.', 'Allow dupe label' => 'Povoliť registrácie na e-mail, ktorý je už registrovaný.', 'Report new reg' => 'Oznámenie registrácie', 'Report new reg label' => 'Oznamovať nové registrácie na e-maily uvedené v zozname e-mailov.', 'E-mail setting group' => 'Zobrazenie e-mailu', 'Display e-mail label' => 'Zobrazovať e-mailovú adresu ostatným užívateľom.', 'Allow form e-mail label' => 'Skrývať e-mailovú adresu, povoliť odoslanie správy.', 'Disallow form e-mail label' => 'Skrývať e-mailovú adresu, zakázať odoslanie správy.', 'Registration rules' => 'Pravidlá fóra (zapnutie a vytvorenie pravidiel)', 'Registration rules info' => 'Od nových uživateľov môžete vyžadovať súhlas s pravidlami fóra pri registrácii. Na tieto pravidlá bude tiež odkaz v ponuke v hlavičke na všetkých stránkach fóra.', 'Registration rules legend' => 'Pravidlá', 'Require rules' => 'Použitie pravidiel', 'Require rules label' => 'Vyžadovať pri registrácii súhlas s pravidlami.', 'Compose rules label' => 'Vytváranie pravidiel', 'Compose rules help' => 'Na tvorbu pravidiel môžete použiť HTML značky. Ak ponecháte prázdne, pravidlá budú vypnuté.', 'Rules default' => 'Tu zadajte vaše pravidlá.', // Email section 'E-mail addresses' => 'E-mail', 'E-mail addresses legend' => 'E-mailová adresa', 'Admin e-mail' => 'E-mail administrátora', 'Webmaster e-mail label' => 'E-mail fóra', 'Webmaster e-mail help' => 'V automaticky odosielaných e-mailoch bude v poli "Od" uvedená e-mailová adresa nastavená ako "E-mail fóra".', 'Mailing list label' => 'Zoznamu e-mailov', 'Mailing list help' => 'Jednotlivé e-maily v zozname oddeľujte čiarkou. E-mailové adresy uvedené v tomto zozname sú prijímatelia hlásení a/alebo správ o nových registráciach.', 'E-mail server' => 'Nastavenie mail servera pre odosielanie e-mailov z fóra', 'E-mail server legend' => 'E-mailový server', 'E-mail server info' => 'Môžete špecifikovať číslo portu SMTP, pokiaľ server nebeží na štandardnom portu 25 (napr. mail.nieco.sk:3580).', 'SMTP address label' => 'SMTP adresa servera', 'SMTP address help' => 'Adresa externého SMTP servera pre odosielanie pošty. Pokiaľ ponecháte pole prázdne, bude pre odchádzajúcu poštu použitý klasický lokálny mail() program.', 'SMTP username label' => 'SMTP užívateľské meno', 'SMTP username help' => 'U mnohých SMTP serverov nie je vyžadované.', 'SMTP password label' => 'SMTP heslo', 'SMTP password help' => 'U mnohých SMTP serverov nie je vyžadované.', 'SMTP SSL' => 'Zapnutie SSL pre SMTP', 'SMTP SSL label' => 'Zakódovať SMTP spojenie pomocou SSL za predpokladu, že vaša verzia PHP podporuje SSL a váš SMTP server to požaduje.', 'Error invalid admin e-mail' => 'E-mail administrátora nie je zadaný korektne.', 'Error invalid web e-mail' => 'E-mail fóra nie je zadaný korektne.', // Maintenance section 'Maintenance head' => 'Nastavene správy pre stav režim údržby a aktiváciu režimu údržby', 'Maintenance mode info' => 'DÔLEŽITÉ! Režim údržby znamená, že celé fórum je dostupné iba prihláseným administrátorom. Preto sa zapína v prípade, že sa vykonáva operácia, ktorá vyžaduje, aby na fóre ostatní užívatelia nevykonávali žiadne úkony.', 'Maintenance mode warn' => 'UPOZORNENIE! NEODHLASUJTE SA - inak nebudete schopní sa znovu prihlásiť.', 'Maintenance legend' => 'Údržba', 'Maintenance mode' => 'Režim údržby', 'Maintenance mode label' => 'Zapnúť režim údržby fóra.', 'Maintenance message label' => 'Správa režimu údržby', 'Maintenance message help' => 'Správa režimu údržby bude zobrazená všetkým užívateľom pri vstupe na stránky fóra. Pokiaľ správu nevytvoríte, bude použitá východzia správa. Môžete použiť HTML značky.', 'Maintenance message default' => 'Práve v tejto chvíli prebieha na fóre údržba. V blízkej dobe bude fórum opäť dostupné…