<![CDATA[Fórum české a slovenské podpory PunBB - Slovenský překlad]]> 2009-11-09T19:49:10Z PunBB http://punbb.er.cz/forum/topic448-slovensky-preklad.html <![CDATA[Re: Slovenský překlad]]> Ještě jednou díky za nahlášení bugu, opraveno.

Nyní opraveno v kompletní verzi 1.3.4 nebo se slovenském překladu 1.3.3 a vyšší na http://punbb.er.cz/czmirror/punbb-1.3.3-slovak.zip

]]> http://punbb.er.cz/forum/user2.html 2009-11-09T19:49:10Z http://punbb.er.cz/forum/post1599.html#p1599 <![CDATA[Re: Slovenský překlad]]> Ok, do pondělí bude opraveno

]]> http://punbb.er.cz/forum/user2.html 2009-11-07T16:21:45Z http://punbb.er.cz/forum/post1595.html#p1595 <![CDATA[Re: Slovenský překlad]]> Musím reportovať chybu v prekladových súboroch so slovenčinou.  Ide presnejšie o súbor punbb-1.3.3-slovak.zip

Vo všetkych súboroch čo majú prefix admin_*.php, čiže preklady pre administračné rozhranie je použité kódovanie UTF-8 Signature alebo (alebo UTF-8 BOM ak chcete). Malo by byť iba UTF-8. Toto iné kodovanie spôsobovalo to, že:

Vo Firefoxe, IE8, Chrome pri vstupe do adminsitračnej časti fóra (/admin/index.php) sa úplne na začiatku stránky zobrazila medzera. Patral som čo to tú mezderu spôsobuje a spôsobovalo ju to, že všetky <link>, <script> <style> elementy z hlavičky <head> boli presunuté až za <body>, všetky tie elementy čo mali byť v hlavičke boli zrazu v <body>. To kódovanie poplietlo Firefox a ostatné browsery tak že prinutili vyrenderovať stránku týmto spôsobom. (Verziu punBB som mal 1.3.4)

Kým som na to prišiel tak skoro som osivel hmm

Riešenie je, opraviť kódovanie vo všetkych admin_*.php súboroch so slovenským prekladom. Český preklad to má v poriadku.

]]> http://punbb.er.cz/forum/user4678.html 2009-11-06T20:29:43Z http://punbb.er.cz/forum/post1594.html#p1594 <![CDATA[Re: Slovenský překlad]]> Dobrý den,

především díky našemu kolegovi jajo Vám můžeme zde představit první verzi slovenského překladu.

Aktuální verzi slovenštiny naleznete na:

http://punbb.er.cz/czmirror/punbb-1.3-slovak.zip

Vaše připomínky k tomuto překladu nám zde prosím napište...

]]> http://punbb.er.cz/forum/user2.html 2008-11-27T07:11:05Z http://punbb.er.cz/forum/post1297.html#p1297 <![CDATA[Re: Slovenský překlad]]> Existuje v současné době aspoň taková verze slovenského překladu, kde je slovensky část, kterou vidí uživatelé a česky ta, kterou vidí "vedení" fóra? Díky za info.

]]> http://punbb.er.cz/forum/user4571.html 2008-11-23T17:44:21Z http://punbb.er.cz/forum/post1277.html#p1277 <![CDATA[Re: Slovenský překlad]]> Otevřete include/functions.php a nahraďte na řádku 974 (až 976) toto:

    foreach (glob(FORUM_ROOT.'lang/*') as $dirname)
        if (is_dir($dirname) && file_exists($dirname.'/common.php'))
            $languages[] = basename($dirname);

za toto:

    if($handle = opendir(FORUM_ROOT.'lang'))
    {
        while (false !== ($dirname = readdir($handle)))
        {
            $dirname =  FORUM_ROOT.'lang/'.$dirname;
            if (is_dir($dirname) && file_exists($dirname.'/common.php'))
                $languages[] = basename($dirname);
        }
        closedir($handle);
    }




Pokud bude nějaký další problém nahraďte ve stejném souboru na řádku 956:

    foreach (glob(FORUM_ROOT.'style/*') as $dirname)
    {
        $tempname = basename($dirname);
        if (is_dir($dirname) && file_exists($dirname.'/'.$tempname.'.php'))
            $styles[] = $tempname;
    }

za toto:

    if($handle = opendir(FORUM_ROOT.'style'))
    {
        while (false !== ($dirname = readdir($handle)))
        {
            $dirname =  FORUM_ROOT.'style/'.$dirname;
            $tempname = basename($dirname);
            if (is_dir($dirname) && file_exists($dirname.'/'.$tempname.'.php'))
                $styles[] = $tempname;
        }
        closedir($handle);
    }

a dále na řádce 941 toto:

    foreach (glob(FORUM_ROOT.'include/url/*') as $dirname)
        if (is_dir($dirname) && file_exists($dirname.'/forum_urls.php'))
            $schemes[] = basename($dirname);

za toto:

    if($handle = opendir(FORUM_ROOT.'include/url'))
    {
        while (false !== ($dirname = readdir($handle)))
        {
            $dirname =  FORUM_ROOT.'include/url/'.$dirname;
            if (is_dir($dirname) && file_exists($dirname.'/forum_urls.php'))
                $schemes[] = basename($dirname);
        }
        closedir($handle);
    }



Bude-li chtít pomoci se slovenským překladem budeme jedině rádi, stačí přeložit současnou verzi českého překladu. Dáváme Vám také přístup moderátora do vývojářského fóra, kde naleznete odkaz na část slovenského překladu.

]]> http://punbb.er.cz/forum/user2.html 2008-11-21T12:57:09Z http://punbb.er.cz/forum/post1249.html#p1249 <![CDATA[Re: Slovenský překlad]]> V suvislosti so slovenskym prekladom, ak by sa jednalo iba o prelozenie suborov ceskeho prekladu do slovenskeho, myslim, ze s tym by som vedel aj ja pomoct.
Este sa spytam, s instalaciami verzii 1.2.xx som nemal ziadny problem, tu uz mi to problem robi. Po zadani cesty k suboru install.php mi v hornej casti ukaze chybove hlasenie

Warning: glob copy eval() has been disabled for security reasons in /3w/.../punbb/include/functions.php on line 974

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /3w/.../punbb/include/functions.php on line 974

a ak aj pokracujem dalej a vyplnim vsetky udaje o databaze atd. tak potom sa dostanem iba na

An error was encountered

Nikto sa s takym niecim este nestretol? hmm

]]> http://punbb.er.cz/forum/user4576.html 2008-11-21T11:32:45Z http://punbb.er.cz/forum/post1244.html#p1244 <![CDATA[Re: Slovenský překlad]]> Tady nalezneš informace;-)

http://punbb.er.cz/forum/post1238.html#p1238

]]> http://punbb.er.cz/forum/user2.html 2008-11-20T15:02:44Z http://punbb.er.cz/forum/post1239.html#p1239 <![CDATA[Re: Slovenský překlad]]> Info:
Oslovil (poprosil) jsem dva 'své známé' slovenské (zaneprázdněné) překladatele, tak snad (naprosto bez záruky) jeden z nich čápne. Odkazy na české soubory jsem jim poslal na kukačku...

Otázka:
Existuje nějaká rozpracovaná slovenská verze pro 1.3 nebo musí začít z od píky?

Zdravím

]]> http://punbb.er.cz/forum/user53.html 2008-11-20T14:21:12Z http://punbb.er.cz/forum/post1237.html#p1237 <![CDATA[Slovenský překlad]]> Poněvadž hlavní překladatel slovenského překladu nemůže v tuto chvíli pokračovat na vývoji, hledáme lidi, co by nám s překladem pomohli.

Má-li někdo zájem pište PM nebo na info@er.cz

Dáme k dispozici část hotového překladu a zbytek pro překlad z češtiny nebo angličtiny, jak budete chtít...

]]> http://punbb.er.cz/forum/user2.html 2008-11-12T18:21:05Z http://punbb.er.cz/forum/post1200.html#p1200